Новеллы об отце Брауне - классика английского детектива.
Важное отличие метода отца Брауна от принципов работы его "коллег" - забота не только о раскрытии дела, но и о спасении заблудших душ преступников. Даже к самым отпетым негодяям он пытается найти подход, смягчить сердца и вызвать раскаяние. За неприметной внешностью отца Брауна скрывается пытливый ум сыщика, мягкая ирония мудреца и подлинно христианская доброта - качества, которые помогают прояснить суть самых загадочных происшествий.
Действие большинства новелл разворачивается в английской глубинке. Писатель мастерски передает атмосферу небольшого городка, где все соседи знакомы друг с другом, а чужак сразу обращает на себя внимание.
В книгу "Неведение отца Брауна" вошли рассказы:
Сапфировый крест (Перевод Н. Трауберг)
Сокровенный сад (Перевод А. Кудрявицкого)
Странные шаги (Перевод И. Кашкина)
Летучие звёзды (Перевод И. Бернштейн)
Невидимка (Перевод Е. Алексеевой)
Честь Израэля Гау (Перевод Н. Трауберг)
Неверный контур (Перевод Т. Казавчинской)
Грехи графа Сарадина. (Перевод Н. Демуровой)
Молот Господень (Перевод В. Муравьёва)
Око Аполлона (Перевод Н. Трауберг)
Сломанная шпага (Перевод А. Ибрагимова)
Три орудия смерти (Перевод В. Хинкиса)