Перевод с английского В. Стенича, Н. Трауберг, Е. Фрадкиной, В. Хинкиса, Р. Цапенко, Т. Чепайтиса.
В сборник "Тайна отца Брауна" вошли рассказы, в полной мере раскрывающие суть уникального метода, которым пользовался главный герой в своих расследованиях: "Зеркало судьи", "Человек о двух бородах", "Песня летучей рыбы", "Алиби актрисы", "Исчезновение мистера Водри" и другие.
В убийстве судьи обвиняют невиновного. Может ли быть основанием для защиты тот единственный факт, что прокурор - лыс? Да, утверждает отец Браун. Племянница вот-вот выйдет замуж за убийцу. Удастся ли расстроить этот брак, если из всех подозрений - пропавший доспех? Отцу Брауну и это по силам. А ещё у него есть тайна - он так успешно расследует преступления, потому что- сам их совершает! Отец Браун кажется немного странным, но мощь его ума и сила духа, мудрость души и зоркость сердца помогают ему распутывать самые сложные узлы, связывающие удивительным образом совершенно разных людей.
Книга проиллюстрирована атмосферными графическими работами Петра Любаева.