Перевод с английского А. Я. Ливерганта
Английский классик Джером Клапка Джером известен всему миру прежде всего своими юмористическими повестями и рассказами. Повесть "Трое на четырёх колёсах" является продолжением самого знаменитого произведения автора - "Трое в лодке, не считая собаки".
На страницах этой книги читатель вновь встретится с любимыми героями. На этот раз Джордж, Гаррис и Джей отправляются в путешествие по Германии, в котором никогда не знаешь, что может случиться. Пытаясь идти в ногу с прогрессом, молодые джентльмены выбирают популярное в те времена средство передвижения - велосипед. Дорожные приключения, забавные коллизии, смешные житейские ситуации - всё это ждёт троих друзей впереди.
Оригинальные иллюстрации Александры Семёновой органично вписываются в сюжет этой занимательной повести.