Перевод с французского К. Полевого
Романы признанного мастера вестерна Гюстава Эмара полны самых невероятных приключений и роковых тайн. Головокружительные события описаны с необыкновенной точностью, а персонажи кажутся реальными людьми. Неудивительно - ведь Эмар долгое время провёл в путешествиях, участвовал в военных кампаниях и даже побывал в плену у индейцев.
Однажды юная сеньорита Марианна отправилась в путешествие по прерии вместе с братом. Поездка оказалась неспокойной - на молодых людей напали бандиты, и лишь помощь таинственного незнакомца по прозвищу Твёрдая Рука спасла Маргариту и Руиса от неминуемой гибели. Но вскоре спаситель покинул их, так и не открыв своё настоящее имя. Молодые люди даже не подозревали, что на самом деле связывает их семью и неизвестного охотника. Героям придётся пройти через множество испытаний, прежде чем тайны прошлого будут раскрыты, а коварство и подлость понесут заслуженное наказание.
События романа, происходящие на фоне вспыхнувшего в Мексике восстания индейцев, оживают в ярких и динамичных иллюстрациях известного художника Юрия Богачёва.