Перевод со словенского Юлии Чёрной
Марко недоволен: он должен был искать с друзьями клад по найденной в бутылке карте, а вместо этого проведёт летние каникулы с надоедливым младшим братом и дочкой маминой подруги. Но Марко ещё не подозревает, что именно этим летом он станет настоящим детективом, раскроет дело о таинственном исчезновении двух человек и, возможно, всё-таки найдёт свой клад. Но это не точно.