Перевод с французского А. Арго
Роман "Две Дианы" завораживает читателя замысловатой интригой и неожиданными поворотами сюжета, в котором неразрывно сплетены исторические факты и фантазии мастера монументальных историко-приключенческих произведений Александра Дюма. Книга повествует о трагических событиях, произошедших в канун гражданских и религиозных войн во Франции XVI века.
Юный Габриэль, достигнув совершеннолетия, узнаёт от кормилицы о своём настоящем происхождении и оказывается втянут в водоворот дворцовых интриг. Он хочет разыскать отца, бесследно исчезнувшего много лет назад, - или же отомстить за его смерть. По прошествии шести лет Габриэль, блестяще проявивший себя на службе в армии, влюбляется в прекрасную Диану де Кастро, подругу своей юности, и собирается жениться на ней. Однако кормилица утверждает, что, возможно, отец Габриэля, граф де Монтгомери, является также и настоящим отцом Дианы... Молодого графа ждут отчаянная борьба с врагами Франции, рыцарские турниры, немилость короля и козни его коварной и бессердечной фаворитки Дианы де Пуатье, которая ни перед чем не остановится на пути к своей цели.
Книга проиллюстрирована лёгкими, воздушными и в то же время динамичными работами Оксаны Шульги.