Перевод с английского Дарьи Налепиной
В лесу, где живёт Барсучок со своими друзьями, уже несколько недель стоит жара. Зверята с удовольствием играют на свежем воздухе и плещутся в бассейне. Но однажды утром они замечают, что в ручье закончилась вода. И не только в ручье - пруд, где живут лягушки, совсем пересох! Как же теперь поливать цветы и стирать, а главное, где взять питьевую воду?.. Не теряя времени, друзья отправляются в непростое путешествие, чтобы вернуть воду лесу и помочь его жителям...